تطبق البحرين إجراءات دخول مختلفة لمواطني الجمهورية التركية وفقاً لنوع جواز السفر. فبينما يتعين على حملة جوازات السفر العادية (العنابية) الحصول على تأشيرة إلكترونية (e-vize) قبل السفر، يمكن لحملة جوازات السفر الخاصة (الخضراء)، وجوازات الخدمة (الرمادية)، والجوازات الدبلوماسية (السوداء) الاستفادة من الإعفاء من التأشيرة بشروط معينة. يقدم هذا الدليل تفاصيل شاملة حول أنواع التأشيرات البحرينية، وإجراءات تقديم الطلبات عبر شؤون الجنسية والجوازات والإقامة (NPRA)، والشروط الفنية السارية اعتباراً من عام 2026.
1. التمييز المفاهيمي بين إجراءات الدخول
تختلف الإجراءات المتبعة عند الدخول إلى البحرين بشكل واضح بناءً على نوع جواز السفر والغرض من السفر. ويساهم فهم هذا التمييز في تجنب أي صعوبات أو مشكلات قد تواجه المسافرين في المنافذ الحدودية:
|
نوع جواز السفر
|
الإجراء المتبع
|
الحد الأقصى لمدة الإقامة
|
|---|---|---|
|
جواز السفر العادي (العنابي)
|
إلزامية التأشيرة الإلكترونية
|
حسب نوع التأشيرة (عادةً 30 يوماً أو سنة واحدة لمدخلات متعدّدة)
|
|
جواز السفر الخاص (الأخضر)
|
إعفاء من التأشيرة
|
90 يوماً
|
|
جواز سفر الخدمة (الرمادي)
|
إعفاء من التأشيرة
|
90 يوماً
|
|
جواز السفر الدبلوماسي (الأسود)
|
إعفاء من التأشيرة
|
90 يوماً
|
2. عملية التقديم والتفاصيل الفنية
تُدار تأشيرات الزيارة إلى البحرين عبر بنية تحتية رقمية بالكامل تحت إشراف شئون الجنسية والجوازات والإقامة (NPRA) التابعة لوزارة الداخلية البحرينية. تتضمن عملية التقديم الخطوات العملية التالية:
- الوصول إلى البوابة الرسمية: يجب تقديم الطلبات حصرياً عبر بوابة التأشيرة الإلكترونية الرسمية لحكومة البحرين. قد تطلب المواقع الوسيطة رسوماً إضافية أو تقدم معلومات غير صحيحة.
- صلاحية جواز السفر: يُشترط أن يكون جواز السفر صالحاً لمدة لا تقل عن 6 أشهر اعتباراً من تاريخ الدخول إلى البحرين.
- إثبات القدرة المالية ومكان الإقامة: يُطلب تقديم كشف حساب بنكي باللغة الإنجليزية لآخر 3 أشهر (يُظهر دخلاً منتظماً أو رصيداً يعادل حوالي 150 BHD يومياً)، بالإضافة إلى حجز الفندق وتذكرة الطيران (ذهاباً وإياداً)، خاصة عند التقديم على تأشيرة الزيارة الإلكترونية متعددة السفرات لمدة 1 سنة.
- الدفع والمعالجة: تُدفع رسوم التأشيرة بوساطة البطاقة الائتمانية أثناء التقديم. وتُحدد مدة المعالجة الرسمية لتأشيرة الزيارة الإلكترونية متعددة السفرات لمدة 1 سنة عادةً بين 3-5 أيام عمل.
3. إجراءات الدخول والتأشيرة إلى البحرين
يلخص الجدول التالي المسارات الواجب اتباعها لدخول البحرين وفقاً للحالات المختلفة:
|
الوجهة / الحالة
|
النظام
|
هل تتطلب تأشيرة؟
|
تقديم عبر الإنترنت
|
|---|---|---|---|
|
البحرين (جواز سفر عنابي)
|
التأشيرة الإلكترونية (NPRA)
|
✅ نعم
|
✅ نعم
|
|
البحرين (أخضر/رمادي/أسود)
|
إعفاء من التأشيرة
|
❌ لا
|
❌ لا
|
|
البحرين (عمل/إقامة)
|
تأشيرة وطنية / تصريح إقامة
|
✅ نعم
|
❌ لا (تتطلب كفيلاً)
|
4. المشكلات والأخطاء الشائعة
فيما يلي أهم الأخطاء الفنية الأكثر شيوعاً في طلبات التأشيرة البحرينية وعمليات التدقيق الحدودي:
- عدم تطابق بيانات جواز السفر: يتسبب عدم التطابق التام بين رقم جواز السفر أو الاسم المدخل في نموذج الطلب والبيانات الموجودة في الصفحة الممسوحة ضوئياً لجواز السفر في رفض الطلب تلقائياً أو تأخير معالجته.
- غياب تذكرة العودة: تُعد حجوزات تذاكر الطيران (ذهاباً وإياداً) مستنداً إلمزامياً لجميع فئات تأشيرات الزيارة الإلكترونية. وغالباً ما تُرفض الطلبات المقدمة بتذكرة ذهاب فقط لعدم استكمال الوثائق.
- الخلط بين الإعفاء من التأشيرة وتصريح العمل: إن الدخول بدون تأشيرة باستعمال جواز السفر الأخضر أو الرمادي أو الأسود لا يمنح الحق في العمل مقابل أجر أو تحقيق دخل تجاري في البحرين. ويشترط الحصول على تصريح عمل مسبق للسفر بغرض العمل.
5. الأسئلة الشائعة (SSS)
س: كم تستغرق معالجة طلب التأشيرة الإلكترونية للبحرين؟ ج: تُحدد مدة تقييم الطلبات القياسية على البوابة الرسمية لشؤون الجنسية والجوازات والإقامة (NPRA) في البحرين، مثل تأشيرة الزيارة الإلكترونية متعددة السفرات لمدة 1 سنة، عادةً بين 3-5 أيام عمل. ومع ذلك، قد تمتد هذه المدة في حال طلب مستندات إضافية أو إجراء فحوصات أمنية.
س: ما المبلغ المالي الواجب توفره في الحساب البنكي للحصول على تأشيرة البحرين؟ ج: تطلب السلطات البحرينية، وخاصة لطلبات تأشيرة الزيارة الإلكترونية متعددة السفرات، كشف حساب بنكي باللغة الإنجليزية لآخر 3 أشهر يوضح الدخل الشهري المنتظم للمتقدم أو كفايته المالية بما يعادل حوالي 150 BHD لاليوم الواحد للإقامة.
س: هل يمكن تمديد مدة التأشيرة في البحرين؟ ج: نعم، ذلك ممكن تحت شروط معينة. على سبيل المثال، تتوفر خدمة تقديم خاصة عبر البوابة الرسمية لتمديد تأشيرة الزيارة الإلكترونية لمرة واحدة لمدة 2 أسبوع، وتُفرض رسوم قدرها 25 BHD لهذا الإجراء.
📚 المصادر الرسمية المستخدمة والتحققات
أُعدّت الإجراءات الواردة في هذا المقال بناءً على مراجعة الشروط الحديثة للجهات الرسمية التالية:
- وزارة الخارجية التركية: mfa.gov.tr (نظام التأشيرات وإعفاءات جوازات السفر الخاصة بالمواطنين الأتراك في البحرين)
- حكومة البحرين (NPRA eVisa): evisa.gov.bh (بوابة تقديم التأشيرة الإلكترونية الرسمية، والرسوم، وقوائم المستندات)
تاريخ آخر تحديث: 5 سبتمبر 2026. قد تتغير رسوم التأشيرة البحرينية، وإجراءات تقديم طلبات NPRA، وقواعد الإعفاء للجوازات بشكل فوري بناءً على قرارات السلطات المختصة. يرجى دائماً الرجوع إلى بوابة التأشيرة الإلكترونية الرسمية للبحرين أو وزارة الخارجية التركية للقيام بالإجراء النهائي.